Karte & Umring - Versionsgeschichte

InitAutor: Abschnitt "Workflow" ergänzt sowie Hinweis bei dem Tool "Kreis" ergänzt.

2025-10-15T10:44:00Z

Abschnitt "Workflow" ergänzt sowie Hinweis bei dem Tool "Kreis" ergänzt.

Diplanung am 16. Januar 2025 um 14:10 Uhr

2025-01-16T14:10:39Z

Diplanung am 16. Januar 2025 um 13:22 Uhr

2025-01-16T13:22:38Z

Diplanung am 16. Januar 2025 um 13:15 Uhr

2025-01-16T13:15:59Z

Diplanung: /* Navigation: Zoom, Anpassung Kartenausschnitt, Vollbild (1) */

2025-01-16T12:52:51Z

Navigation: Zoom, Anpassung Kartenausschnitt, Vollbild (1)

Diplanung am 3. Januar 2025 um 09:43 Uhr

2025-01-03T09:43:04Z

Diplanung am 3. Januar 2025 um 09:03 Uhr

2025-01-03T09:03:34Z

Diplanung: Aktualisierung der Seite

2025-01-03T09:02:16Z

Aktualisierung der Seite

Änderungen zeigen

Diplanung: Die Seite wurde neu angelegt: „== Einleitung == Jede Fläche verfügt über einen Umring, der beim Erstellen verpflichtend angegeben werden muss. Aus diesem Umring ergeben sich einige Basisi…“

2024-10-02T13:46:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Einleitung == Jede Fläche verfügt über einen Umring, der beim Erstellen verpflichtend angegeben werden muss. Aus diesem Umring ergeben sich einige Basisi…“

Neue Seite

== Einleitung ==
Jede Fläche verfügt über einen Umring, der beim Erstellen verpflichtend angegeben werden muss. Aus diesem Umring ergeben sich einige Basisinformationen, die aus der geografischen Verortung abgeleitet werden (z. B. Bezirk, Stadtteil, Magistralentwicklung).

Bezirk und Stadtteil können beim Erstellungsprozess abgeändert werden. Anschließend ist keine Anpassung mehr möglich. Die anderen Felder wie Magistralentwicklung sind durch Nutzer:innen zu keinem Zeitpunkt bearbeitbar - nur durch Anpassung des Umrings. Wird der Umring verändert, werden die Datenfelder aktualisiert.

Abhängig von dem Status der Fläche unterscheiden sich die Bearbeitungsoptionen. Ist die Fläche in Abstimmung ist keine direkte Umringbearbeitung mehr möglich (siehe "Besonderheiten des Bearbeitungsmodus nach Aufnahme zur Abstimmung").

== Navigation: Zoom, Anpassung Kartenausschnitt, Vollbild ==
Nutzer:innen können durch Klicken und Ziehen auf dieser Karte navigieren und mit dem Mausrad hinein- und hinauszoomen. Genauso kann mit der Tastenkombination Strg + Mausrad hinein- und hinausgezoomt werden.

Durch Klick auf das '+' oder '-' Icon kann ebenfalls in die Karte hinein- oder hinausgezoomt werden. Außerdem gibt es die Möglichkeit die Karte im Vollbildmodus anzuzeigen, wenn auf das Icon mit den Pfeilen, die in entgegengesetzte Richtungen zeigen, geklickt wird.

Befindet man sich auf der Detailseite einer Fläche ist der Zoom zunächst deaktiviert. Er kann per Klick in die Karte aktiviert werden. Möchte man sich weiter auf dem Datenblatt bewegen, kann der Kartenzoom er durch Klick auf den Bereich außerhalb der Fläche wieder deaktiviert werden.

== Kartenauswahl und Anzeige von Fachdaten ==
Es stehen verschiedene Basiskarten, Anwendungsdaten und Fachdaten zur Verfügung, die auf der Karte hinterlegt bzw. angezeigt werden können. Zunächst muss auf das obere linke Icon geklickt werden. Anschließend kann die Karte gewechselt oder Fachdaten zur Anzeige ausgewählt werden.

Folgende Karten stehen als Geobasiskarten zur Verfügung (Auswahlliste öffnet sich per Klick):

* Digitale Orthophotos Hamburg: Mit dieser Karte sehen Sie Luftbildaufnahmen.
* Geobasiskarten (HamburgDE): Hier handelt es sich um die Standardeinstellung.
* Stadtkarte farbig
* Stadtkarte grau

Folgende Anwendungsdaten stehen zur Verfügung:

* Potenzialflächen
* Konversionsflächen
* Gewerbliche Standorte

Werden Anwendungsdaten angezeigt, werden per Klick auf einen Umring die Art und der Name der Fläche dargestellt. Außerdem ist es möglich, direkt auf die Flächendetailseite abzuspringen.

Folgende Fachdaten stehen zur Verfügung:

* Ausgleichspflichtig nach Vertrag für Hamburgs Stadtgrün
* Baublöcke
* Bebauungspläne
* Denkmalschutz
* Flurstücke (ALKIS)
* Flurstücke (Kartendienst und PDF)
* HVV - Wohnen und Gewerbe
* Magistralen Hamburg
* Rasterplan Bebauungspläne
* RISE
* Städtebaulichen Verordnungen
* Soziale Erhaltungsverordnung
* Verkehrsanbindungen
* Vorkaufsrecht

Um die Fachdaten und Anwendungsdaten erkennen zu erkennen, muss teilweise die Zoomstufe der Karte angepasst werden. Es ist möglich, mehrere Anwendungs- und Fachdaten auf einmal zu aktivieren.

== Kartenausschnitt speichern ==
Wenn ein Kartenausschnitt als Bild gespeichert werden soll, ist dies über die native Browserfunktion problemlos möglich. Machen Sie dazu einen Rechtsklick auf die Karte und wählen Sie die Option "Bild speichern unter". Das Bild enthält dann alle aktiven Daten, die in der Karte angezeigt wurden.

Für eine höhere Auflösung empfiehlt sich ein Wechsel in den Vollbildmodus.

== Upload/Download eines Umrings als geojson ==
Es ist möglich, eine bestehenden Umring als geojson herunterzuladen, um diesen in anderen Anwendungen zu nutzen. Der Code wird als json-Datei in Ihren Download-Ordner geladen.

Genauso ist es möglich, beim Erstellungsprozess einer Fläche (oder bei der späteren Bearbeitung) einen Umring als geojson einzugeben. Der Umring wird nach dem Hinzufügen direkt in der Karte angezeigt und kann dort bei Bedarf angepasst werden.

== Einen Umring einzeichnen und verändern ==

=== Kartenwerkzeuge ===
Um einen Umring einzuzeichnen oder zu verändern, steht folgende Palette an Kartenwerkzeugen Verfügung:

* Flurstücke anzeigen
* Lasso einzeichnen
* Umring einzeichnen
* Umringe zusammenführen
* Kreis einzeichnen
* Umring schneiden
* Stützpunkte anzeigen
* Bearbeitungsmodus: Verschieben und Zusammenführen von Punkten
* Rückgängig: Den zuletzt gezeichneten Punkt entfernen
* Geometrie löschen: Einen angeklickten Umring löschen
* Status vergeben (kein Teil der Werkzeugleiste, sondern direkte Interaktion mit dem Umring)

=== Status einer (Teil-)Fläche ===
Bei Klick auf eine Teilfläche kann ein Status vergeben werden. Default ist der Status beim Einzeichnen immer "verfügbar". Bei Klick auf eine Teilfläche öffnet sich ein Aktionsfenster. Aus einem Auswahlfenster kann zwischen folgenden Status gewählt werden:

* Verfügbar (Grün): Der Flächenteil ist noch zur Bebauung vorgesehen
* Entfallen (Blau): Der Flächenteil ist nicht bebaubar
* Realisiert (Pink): Der Flächenteil wurde bereits bebaut

Wenn Sie einen neuen Umring einzeichnen, ist dieser immer automatisch "verfügbar" und wird damit grün angezeigt. Verändern Sie den Status, verändert sich auch die Linienfarbe der Teilfläche verändert sich abhängig vom Status.

== Besonderheiten des Bearbeitungsmodus nach Aufnahme zur Abstimmung ==
Wurde eine Fläche zur Abstimmung aufgenommen, verändert sich der Bearbeitungsmodus der gesamten Fläche. Der Umring kann nicht mehr direkt eingezeichnet werden. Änderungen werden über Änderungsvorschläge gespeichert und historisiert.

Sie können Änderungsvorschläge über das "Plus"-Icon vornehmen und vorschlagen. Dabei steht ihnen die gesamte Palette der Bearbeitungsmöglichkeiten zur Verfügung.

__INHALTSVERZEICHNIS_ERZWINGEN__

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Bezirk und Stadtteil können beim Erstellungsprozess abgeändert werden. Anschließend ist keine Anpassung mehr möglich. Die anderen Felder wie Magistralentwicklung sind zu keinem Zeitpunkt bearbeitbar - nur durch Anpassung des Umrings kann eine Aktualisierung erfolgen. Wird der Umring verändert, werden die Datenfelder aktualisiert.
 [[Datei:Karte-Umring Überblick.png|alternativtext=Überblick über das Kartentool|ohne|mini|800x800px|Überblick über das Kartentool]]
 === Navigation: Zoom, Anpassung Kartenausschnitt, Vollbild (1) ===
@@ Zeile 19: / Zeile 35: @@
 [[Datei:Kartenoptionen.png|alternativtext=Auswahl von Kartenanzeigenoptionen|ohne|gerahmt|Auswahl von Kartenanzeigenoptionen]]
-Folgende Karten stehen als Hintergrundkarten zur Verfügung:
+Folgende Karten stehen (ggf. erst zukünftig) als Hintergrundkarten zur Verfügung:
 * Digitale Orthophotos Hamburg: Mit dieser Karte sehen Sie Luftbildaufnahmen.
@@ Zeile 98: / Zeile 114: @@
 ==== Kreis einzeichnen (5) ====
 Das Tool wird durch einen einfachen Klick aktiviert. Durch einen einfachen Klick auf die Karte wird der Kreis geöffnet und kann durch Bewegung des Cursors individuell angepasst werden. Die Aktion wird durch einen einfachen Klick abgeschlossen.
 ==== Umring schneiden (6) ====

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 === Kartenauswahl und Anzeige von Fachdaten und Flächenumringen (3) ===
-Es stehen verschiedene Basiskarten '''(1)''', Anwendungsdaten '''(2)''' und Fachdaten '''(3)''' zur Verfügung, die auf der Karte hinterlegt bzw. angezeigt werden können. Zunächst muss auf das obere linke Icon geklickt werden. Anschließend kann die Karte gewechselt oder Fachdaten zur Anzeige ausgewählt werden.
+Es stehen verschiedene Hintergrundkarten '''(1)''', Anwendungsdaten '''(2)''' und Fachdaten '''(3)''' zur Verfügung, die auf der Karte hinterlegt bzw. angezeigt werden können. Zunächst muss auf das obere linke Icon geklickt werden. Anschließend kann die Karte gewechselt oder Fachdaten zur Anzeige ausgewählt werden.
 [[Datei:Kartenoptionen.png|alternativtext=Auswahl von Kartenanzeigenoptionen|ohne|gerahmt|Auswahl von Kartenanzeigenoptionen]]
-Folgende Karten stehen als Geobasiskarten zur Verfügung:
+Folgende Karten stehen als Hintergrundkarten zur Verfügung:
 * Digitale Orthophotos Hamburg: Mit dieser Karte sehen Sie Luftbildaufnahmen.
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 Folgende Anwendungsdaten stehen zur Verfügung:
-* Potenzialflächen: Alle für sie sichtbaren Umringe werden in der Karte angezeigt
+* Potenzialflächen: Alle für sie sichtbaren Umringe werden in der Karte angezeigt. Bei der Anzeige wird hierbei in gewerbliche (rosa) und nicht gewerbliche Potentialfläche (blau) unterteilt.
 * Konversionsflächen: Alle Umringe von Konversionsflächen werden in der Karte angezeigt (orange)
 * Gewerbliche Standorte: Alle Umringe von gewerblichen Standorten werden in der Karte angezeigt (orange)
@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 Es ist möglich, einen bestehenden Umring als geojson herunterzuladen, um diesen in anderen Anwendungen zu nutzen. Hierfür klicken Sie auf das linke Icon im oberen rechten Bereich der Karte. Der Code wird als json-Datei in Ihren Download-Ordner geladen.
-Genauso ist es möglich, beim Erstellungsprozess einer Fläche (oder bei der späteren Bearbeitung) einen Umring als geojson hochzuladen. Hierfür klicken Sie auf das rechte Icon. Der Umring wird nach dem Hinzufügen direkt in der Karte angezeigt und kann dort bei Bedarf angepasst werden.
+Genauso ist es möglich, beim Erstellungsprozess einer Fläche (oder bei der späteren Bearbeitung) einen Umring als geojson hochzuladen. Hierfür klicken Sie auf das rechte Icon im oberen rechten Bereich der Karte. Der Umring wird nach dem Hinzufügen direkt in der Karte angezeigt und kann dort bei Bedarf angepasst werden.
 === Einen Umring einzeichnen und verändern (6) ===

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 Nutzer:innen können durch Klicken und Ziehen auf dieser Karte navigieren und mit dem Mausrad hinein- und hinauszoomen. Genauso kann mit der Tastenkombination Strg + Mausrad hinein- und hinausgezoomt werden.
-Durch Klick auf das '+' oder '-' Icon kann ebenfalls in die Karte hinein- oder hinausgezoomt werden. Außerdem gibt es die Möglichkeit die Karte im Vollbildmodus anzuzeigen, wenn auf das viereckige Icon neben der Zoom Funktion, geklickt wird.
+Durch Klick auf das '+' oder '-' Icon kann ebenfalls in die Karte hinein- oder hinausgezoomt werden. Außerdem gibt es die Möglichkeit, die Karte im Vollbildmodus anzuzeigen, wenn auf das viereckige Icon neben der Zoom-Funktion geklickt wird.
 Befindet man sich auf der Detailseite einer Fläche ist der Zoom zunächst deaktiviert. Er kann per Klick in die Karte aktiviert werden. Möchte man sich weiter auf dem Datenblatt bewegen, kann der Kartenzoom durch Klick auf den Bereich außerhalb der Fläche wieder deaktiviert werden.

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Befindet man sich auf der Detailseite einer Fläche ist der Zoom zunächst deaktiviert. Er kann per Klick in die Karte aktiviert werden. Möchte man sich weiter auf dem Datenblatt bewegen, kann der Kartenzoom durch Klick auf den Bereich außerhalb der Fläche wieder deaktiviert werden.
-=== Kartenauswahl und Anzeige von Fachdaten und Flächenumringen (2) ===
+=== Koordinaten (2) ===
 Es stehen verschiedene Basiskarten '''(1)''', Anwendungsdaten '''(2)''' und Fachdaten '''(3)''' zur Verfügung, die auf der Karte hinterlegt bzw. angezeigt werden können. Zunächst muss auf das obere linke Icon geklickt werden. Anschließend kann die Karte gewechselt oder Fachdaten zur Anzeige ausgewählt werden.
 [[Datei:Kartenoptionen.png|alternativtext=Auswahl von Kartenanzeigenoptionen|ohne|gerahmt|Auswahl von Kartenanzeigenoptionen]]
@@ Zeile 50: / Zeile 53: @@
 Um die Fachdaten und Anwendungsdaten erkennen zu erkennen, muss teilweise die Zoomstufe der Karte angepasst werden. Es ist möglich, mehrere Anwendungs- und Fachdaten auf einmal zu aktivieren.
-=== Adresssuche in der Karte (3) ===
+=== Adresssuche in der Karte (4) ===
 Über ein Textfeld im linken oberen Bereich der Karte können spezifische Adressen im Stadtgebiet gesucht werden. Durch einen Klick auf das Textfeld wird es aktiviert und es können per Freitext Straßennamen und Hausnummern angegeben werden. Die Suche verfügt über eine Vorschlagfunktion, die sich per Dropdown öffnet. Zur Suche einer Straße muss ein Vorschlag ausgewählt werden. Es muss bei der Nutzung auf die korrekte Schreibweise geachtet werden.
@@ Zeile 58: / Zeile 61: @@
 Für eine höhere Auflösung empfiehlt sich ein Wechsel in den Vollbildmodus.
-=== Upload/Download eines Umrings als geojson (4) ===
+=== Upload/Download eines Umrings als geojson (5) ===
-Es ist möglich, einen bestehenden Umring als geojson herunterzuladen, um diesen in anderen Anwendungen zu nutzen. Der Code wird als json-Datei in Ihren Download-Ordner geladen.
+Es ist möglich, einen bestehenden Umring als geojson herunterzuladen, um diesen in anderen Anwendungen zu nutzen. Hierfür klicken Sie auf das linke Icon im oberen rechten Bereich der Karte. Der Code wird als json-Datei in Ihren Download-Ordner geladen.
-Genauso ist es möglich, beim Erstellungsprozess einer Fläche (oder bei der späteren Bearbeitung) einen Umring als geojson hochzuladen. Der Umring wird nach dem Hinzufügen direkt in der Karte angezeigt und kann dort bei Bedarf angepasst werden.
+Genauso ist es möglich, beim Erstellungsprozess einer Fläche (oder bei der späteren Bearbeitung) einen Umring als geojson hochzuladen. Hierfür klicken Sie auf das rechte Icon. Der Umring wird nach dem Hinzufügen direkt in der Karte angezeigt und kann dort bei Bedarf angepasst werden.
-=== Einen Umring einzeichnen und verändern ===
+=== Einen Umring einzeichnen und verändern (6) ===
 Wenn Sie einen Umring einzeichnen oder verändern möchten, stehen Ihnen eine Vielzahl von Werkzeugen zur Verfügung.

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 Nutzer:innen können durch Klicken und Ziehen auf dieser Karte navigieren und mit dem Mausrad hinein- und hinauszoomen. Genauso kann mit der Tastenkombination Strg + Mausrad hinein- und hinausgezoomt werden.
-Durch Klick auf das '+' oder '-' Icon kann ebenfalls in die Karte hinein- oder hinausgezoomt werden. Außerdem gibt es die Möglichkeit die Karte im Vollbildmodus anzuzeigen, wenn auf das Icon mit den Pfeilen, die in entgegengesetzte Richtungen zeigen, geklickt wird.
+Durch Klick auf das '+' oder '-' Icon kann ebenfalls in die Karte hinein- oder hinausgezoomt werden. Außerdem gibt es die Möglichkeit die Karte im Vollbildmodus anzuzeigen, wenn auf das viereckige Icon neben der Zoom Funktion, geklickt wird.
 Befindet man sich auf der Detailseite einer Fläche ist der Zoom zunächst deaktiviert. Er kann per Klick in die Karte aktiviert werden. Möchte man sich weiter auf dem Datenblatt bewegen, kann der Kartenzoom durch Klick auf den Bereich außerhalb der Fläche wieder deaktiviert werden.

@@ Zeile 79: / Zeile 79: @@
 Das Tool wird durch einen Klick aktiviert und in Verbindung mit der Flurstückanzeige eingesetzt. Mithilfe des Tools können Sie mehrere Flurstücke gemeinsam als Umring einsetzen. Dazu umringen Sie die Flurstücke mit dem Lasso-Tool. Alle enthaltenen Flurstücke werden dann Teil des Umrings.
-Ein Klick in die Karte setzt den ersten Punkt. Es können beliebig viele Punkte gesetzt werden. Das Lasso schließt sich, wenn ein Punkt auf den ersten gesetzten Punkt gesetzt wird. Im folgenden finden Sie eine detaillierte Anleitung:<gallery mode="slideshow">
+Ein Klick in die Karte setzt den ersten Punkt. Es können beliebig viele Punkte gesetzt werden. Das Lasso schließt sich, wenn ein Punkt auf den ersten gesetzten Punkt gesetzt wird. Im folgenden finden Sie eine detaillierte Anleitung:<gallery>
-Datei:Umring Lasso Flurstücke-aktivieren.png|alt=Zunächst müssen Sie das Werkzeug "Flurstücke anzeigen" aktivieren.|Zunächst müssen Sie das Werkzeug "Flurstücke anzeigen" aktivieren.
+Datei:Index.php?title=Datei:Umring Lasso Flurstücke-aktivieren.png|alt=Zunächst müssen Sie das Werkzeug "Flurstücke anzeigen" aktivieren.|Zunächst müssen Sie das Werkzeug "Flurstücke anzeigen" aktivieren.
-Datei:Umring Lasso Werkzeug-aktivieren 1.png|alt=Anschließend aktivieren Sie das Werkzeug "Lasso einzeichnen".|Anschließend aktivieren Sie das Werkzeug "Lasso einzeichnen".
+Datei:Index.php?title=Datei:Umring Lasso Werkzeug-aktivieren 1.png|alt=Anschließend aktivieren Sie das Werkzeug "Lasso einzeichnen".|Anschließend aktivieren Sie das Werkzeug "Lasso einzeichnen".
-Datei:Umring Lasso Werkzeug-aktivieren.png|alt=Sie setzen den ersten Punkt und fahren dann so fort.|Sie setzen den ersten Punkt und fahren dann so fort.
+Datei:Index.php?title=Datei:Umring Lasso Werkzeug-aktivieren.png|alt=Sie setzen den ersten Punkt und fahren dann so fort.|Sie setzen den ersten Punkt und fahren dann so fort.
-Datei:Umring Lasso Werkzeug-aktivieren 2.png|alt=Wenn Sie alle Punkte gesetzt haben, schließen Sie das Objekt, indem Sie den letzten auf den ersten Punkt setzen.|Wenn Sie alle Punkte gesetzt haben, schließen Sie das Objekt, indem Sie den letzten auf den ersten Punkt setzen.
+Datei:Index.php?title=Datei:Umring Lasso Werkzeug-aktivieren 2.png|alt=Wenn Sie alle Punkte gesetzt haben, schließen Sie das Objekt, indem Sie den letzten auf den ersten Punkt setzen.|Wenn Sie alle Punkte gesetzt haben, schließen Sie das Objekt, indem Sie den letzten auf den ersten Punkt setzen.
-Datei:Umring Lasso Werkzeug-aktivieren 3.png|alt=Die vom Lasso umfangenen Flurstücke bilden nun den Umring.|Die vom Lasso umfangenen Flurstücke bilden nun den Umring.
+Datei:Index.php?title=Datei:Umring Lasso Werkzeug-aktivieren 3.png|alt=Die vom Lasso umfangenen Flurstücke bilden nun den Umring.|Die vom Lasso umfangenen Flurstücke bilden nun den Umring.
 </gallery>

@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
 Wenn Sie eine Fläche neu anlegen, können Sie den Umring nach Bedarf im Erstellungsprozess einzeichnen. Mehr Informationen finden Sie unter [[Neue Fläche anlegen]]. Ist die Fläche bereits erstellt, können Sie einen Änderungsvorschlag für den Umring einreichen. Dabei können Sie ebenfalls alle Werkzeuge einsetzen. Mehr Informationen finden Sie unter [[Änderungsvorschläge & Kommentare]].
-Im folgenden werden Ihnen alle Optionen erklärt.
+Im folgenden werden Ihnen alle Optionen erklärt. [[Datei:Kartenwerkzeuge.png|alternativtext=Kartenwerkzeuge|ohne|gerahmt|Kartenwerkzeuge]]
-==== Kartenwerkzeuge ====
+==== Flurstücke anzeigen (1) ====
 Um das Tool zu nutzen, müssen Sie ein bestimmtes Zoomlevel erreicht haben. Sonst wird der Button ausgegraut angezeigt.
@@ Zeile 79: / Zeile 76: @@
 [[Datei:Karte Flurstücke.png|alternativtext=Wenn Sie ein Flurstück anklicken, können Sie dies direkt als Umring verwenden.|ohne|gerahmt|Wenn Sie ein Flurstück anklicken, können Sie dies direkt als Umring verwenden.]]
-===== Lasso verwenden (2) =====
+==== Lasso verwenden (2) ====
 Das Tool wird durch einen Klick aktiviert und in Verbindung mit der Flurstückanzeige eingesetzt. Mithilfe des Tools können Sie mehrere Flurstücke gemeinsam als Umring einsetzen. Dazu umringen Sie die Flurstücke mit dem Lasso-Tool. Alle enthaltenen Flurstücke werden dann Teil des Umrings.
@@ Zeile 90: / Zeile 87: @@
 </gallery>
-===== Umring einzeichnen (3) =====
+==== Umring einzeichnen (3) ====
 Das Tool wird durch einen einfachen Klick aktiviert. Ein Klick in die Karte setzt den ersten Punkt. Es können beliebig viele Punkte gesetzt werden. Der Umring schließt sich, wenn ein Punkt auf den ersten gesetzten Punkt gesetzt wird. Das Tool deaktiviert sich dadurch automatisch und der Umring wird in dunkelgrün in der Karte angezeigt.
-===== Umringe zusammenführen (4) =====
+==== Umringe zusammenführen (4) ====
 Das Tool wird durch einen einfachen Klick aktiviert. Um Umringe zusammenzuführen, wird mit dem Werkzeug über die gemeinsame Grenze der Umringe gezeichnet. Die Aktion wird mit einem Doppelklick abgeschlossen.
-===== Kreis einzeichnen (5) =====
+==== Kreis einzeichnen (5) ====
 Das Tool wird durch einen einfachen Klick aktiviert. Durch einen einfachen Klick auf die Karte wird der Kreis geöffnet und kann durch Bewegung des Cursors individuell angepasst werden. Die Aktion wird durch einen einfachen Klick abgeschlossen.
-===== Umring schneiden (6) =====
+==== Umring schneiden (6) ====
 Das Tool wird durch einen einfachen Klick aktiviert. Um einen geschlossenen Umring in mehrere Teilflächen zu unterteilen, müssen die Punkte den Umring schneiden. Die Aktion wird mit einem Doppelklick abgeschlossen. Die neue Teilfläche wird automatisiert benannt und bekommt den gleichen Teilflächenstatus wie die geschnittene Fläche. Beide Angaben können manuell angepasst werden.
-===== Stützpunkte anzeigen (7) =====
+==== Stützpunkte anzeigen (7) ====
 Das Tool wird durch einen einfachen Klick aktiviert. Es werden alle Stützpunkte der verschiedenen Geometrien im Kartenausschnitt angezeigt.
-===== Bearbeitungsmodus: Verschieben und Zusammenführen von Punkten (8) =====
+==== Bearbeitungsmodus: Verschieben und Zusammenführen von Punkten (8) ====
 Das Tool wird durch einen einfachen Klick aktiviert. Wenn der Cursor eine vorhandene Geometrie berührt, wird ein Stützpunkt angezeigt. Durch Halten der linken Maustaste wird dieser festgesetzt und kann über Bewegung des Cursors die Geometrie bearbeiten. Die Aktion wird über das Loslassen der Maustaste abgeschlossen.
-===== Rückgängig: Den zuletzt gezeichneten Punkt entfernen (9) =====
+==== Rückgängig: Den zuletzt gezeichneten Punkt entfernen (9) ====
 Klickt man während des Zeichenprozesses auf den Button "Rückgängig", wird der zuletzt gezeichnete Punkt wieder entfernt.
-===== Geometrie löschen: Einen angeklickten Umring löschen (10) =====
+==== Geometrie löschen: Einen angeklickten Umring löschen (10) ====
 Bei Klick auf eine Teilfläche kann die entsprechende Geometrie gelöscht werden. Es muss eine Sicherheitsabfrage bestätigt werden.
-===== Status für eine (Teil-)Fläche vergeben (kein Teil der Werkzeugleiste, sondern direkte Interaktion mit dem Umring) =====
+==== Status für eine (Teil-)Fläche vergeben (kein Teil der Werkzeugleiste, sondern direkte Interaktion mit dem Umring) ====
 Bei Klick auf eine Teilfläche kann ein Status vergeben werden. Standardmäßig ist der Status beim Einzeichnen immer "verfügbar". Bei Klick auf eine Teilfläche öffnet sich ein Aktionsfenster. Aus einem Auswahlfenster kann zwischen folgenden Status gewählt werden:
 * Verfügbar (Grün): Der Flächenteil ist noch zur Bebauung vorgesehen