Abstimmungen - Versionsgeschichte

Diplanung am 28. August 2025 um 11:19 Uhr

2025-08-28T11:19:16Z

Diplanung am 28. August 2025 um 10:46 Uhr

2025-08-28T10:46:36Z

Diplanung am 28. August 2025 um 09:49 Uhr

2025-08-28T09:49:05Z

Diplanung am 27. August 2025 um 10:31 Uhr

2025-08-27T10:31:07Z

Diplanung am 27. August 2025 um 09:14 Uhr

2025-08-27T09:14:11Z

Diplanung am 16. Januar 2025 um 13:56 Uhr

2025-01-16T13:56:49Z

Diplanung am 3. Januar 2025 um 10:23 Uhr

2025-01-03T10:23:05Z

Diplanung am 7. Oktober 2024 um 06:22 Uhr

2024-10-07T06:22:02Z

Diplanung: Diplanung verschob die Seite An einer Abstimmung teilnehmen nach Abstimmungen: Anpassung an Navigation

2024-10-07T05:39:53Z

Diplanung verschob die Seite An einer Abstimmung teilnehmen nach Abstimmungen: Anpassung an Navigation

Diplanung am 17. Januar 2024 um 09:01 Uhr

2024-01-17T09:01:44Z

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ====Eine Sammlung aufrufen====
 Sie öffnen den Sammlungsbereich über den Tab "Sammlungen" (ehemals Abstimmungen) (1). Sie sehen hier als erstes eine Liste aller vorhandenen Sammlungen. Durch ein Klick auf den Namen einer Sammlung öffnet sich diese (2).
-Der Aufbau und der Funktionsumfang aller Sammlungen ist gleich. Die Sichtbarkeit einer Sammlung kann öffentlich oder organisationsintern eingestellt sein (3). Ist eine Sammlung organisationsintern eingestellt, können nur Nutzer:innen der jeweiligen Organisation die Sammlung einsehen. Initial werden alle Flächen der Sammlung in einer Liste angezeigt sowie in der Karte (lila Umringe).  Sie können die Sammlung auch nach Flächen in bestimmten Stadtteilen oder nach deren Status filtern. Die Sammlung ist in vier Tabellen gegliedert: "Neue Flächen", "Aktive Flächen", "Entwurfsflächen", sowie "Realisierte und entfallene Flächen".
+Der Aufbau und der Funktionsumfang aller Sammlungen ist gleich. Die Sichtbarkeit einer Sammlung kann öffentlich oder organisationsintern eingestellt sein '''(3)'''.
 ==== Abstimmungen im Sammlungskontext ====
-Sammlungen, die für Abstimmungen genutzt werden, sind eindeutig betitelt und in der Regel öffentlich. Sie beinhalten alle Flächen, die abgestimmt werden sollen.
+Sammlungen, die für Abstimmungen genutzt werden, sind eindeutig betitelt und öffentlich. Sie beinhalten alle Flächen, die abgestimmt werden sollen.
 Informationen zu den Sammlungen wie beispielsweise die Termine der Abstimmungen können unterhalb des Titels der Sammlung in einem Informationsbereich angegeben werden.
@@ Zeile 18: / Zeile 22: @@
 * '''In Prüfung''' bedeutet, dass die Abstimmung noch nicht stattgefunden hat oder noch Informationen nach der Abstimmung eingereicht werden müssen.
 * '''Fertig''' gibt an, dass alle Daten und Änderungen zur Fläche zusammengetragen worden sind und die Fläche auf dem aktuellen Stand und bereit für die Auswertung ist.
 ==== Flächen aufrufen und prüfen ====
@@ Zeile 25: / Zeile 30: @@
 Im Vorfeld der Abstimmung haben Sie die Möglichkeit, den aktuellen Stand der Flächen zu prüfen und bei Bedarf neue Änderungsvorschläge zu erstellen. Mehr Informationen zu Änderungsvorschlägen finden Sie auf der Seite [[Änderungsvorschläge & Kommentare]].
 === Durchführung der Abstimmung in der neuen Anwendung ===
@@ Zeile 53: / Zeile 51: @@
 Die Moderation startet die Abstimmung, indem Sie den Abstimmungsmodus aufruft. Bei jedem Flächensteckbrief prüfen Sie in der Sitzung alle neuen Änderungsvorschläge und Kommentare. Gemeinsam werden die Änderungen an der Fläche entschieden. Die Moderation kann einen Änderungsvorschlag direkt übernehmen oder ablehnen und zu dieser Entscheidung eine Begründung verfassen, die bei dem Änderungsvorschlag hinterlegt wird.
-Ist eine Fläche fertig abgestimmt und es sind keine weiteren Änderungen zu erwarten, wird der Status der Fläche auf „Abgestimmt“ gesetzt und der nächste Flächensteckbrief aufgerufen.
+Ist eine Fläche fertig abgestimmt und es sind keine weiteren Änderungen zu erwarten, wird der Status der Fläche auf „Fertig“ gesetzt und der nächste Flächensteckbrief aufgerufen.
-Sind noch Änderungen im Nachgang der Abstimmung zu erwarten, verbleibt die Fläche auf dem Status „In Abstimmung“. Dadurch ist für alle Teilnehmenden sichtbar, an welchen Flächen es noch offene Punkte gibt.
+Sind noch Änderungen im Nachgang der Abstimmung zu erwarten, verbleibt die Fläche auf dem Status „In Prüfung“. Dadurch ist für alle Teilnehmenden sichtbar, an welchen Flächen es noch offene Punkte gibt.
 Auf der Navigationsleiste am unteren Bildschirmrand der Abstimmung ist jederzeit sichtbar, wo Sie sich befinden. Die Zahl auf der linken Seite des Schrägstrichs zeigt an, auf dem wievielten Flächensteckbrief in der Reihenfolge der Abstimmung sich der Prozess gerade befindet. Die rechte Seite des Schrägstrichs zeigt die Gesamtzahl der Flächen in der Abstimmung.
@@ Zeile 61: / Zeile 59: @@
 ====Abstimmung nachbereiten====
-Ist der Abstimmungstermin beendet, werden für die Flächen, deren Status noch nicht auf „Abgestimmt“ gestellt werden konnte, Informationen nachgeliefert. Wenn Sie noch Informationen nachreichen möchten, können Sie dies beispielsweise machen, indem Sie einen Änderungsvorschlag oder einen Kommentar verfassen. Mehr Informationen zu Änderungsvorschlägen und Kommentaren finden Sie auf der Seite [[Änderungsvorschläge & Kommentare]].
+Ist der Abstimmungstermin beendet, werden für die Flächen, deren Status noch nicht auf „Fertig“ gestellt werden konnte, Informationen nachgeliefert. Wenn Sie noch Informationen nachreichen möchten, können Sie dies beispielsweise machen, indem Sie einen Änderungsvorschlag oder einen Kommentar verfassen. Mehr Informationen zu Änderungsvorschlägen und Kommentaren finden Sie auf der Seite [[Änderungsvorschläge & Kommentare]].
-Wenn der Status bei allen Flächen einer Abstimmung auf „Abgestimmt“ steht, also erst, wenn auch alle Informationen, die während des Abstimmungstermin noch als fehlend identifiziert wurden, nachgereicht wurden, kann die Abstimmung abgeschlossen werden. Ist die gesamte Abstimmung abgeschlossen, können keine Informationen nachgereicht werden. Die Auswertungen für dieses Abstimmungsjahr werden auf Basis der für das entsprechende Jahr gespeicherten Flächenversionen erstellt.
+Wenn der Status bei allen Flächen einer Abstimmung auf „Fertig“ steht, also erst, wenn auch alle Informationen, die während des Abstimmungstermin noch als fehlend identifiziert wurden, nachgereicht wurden, kann die Abstimmung abgeschlossen werden. Ist die gesamte Abstimmung abgeschlossen, können keine Informationen nachgereicht werden. Die Auswertungen für dieses Abstimmungsjahr werden auf Basis der für das entsprechende Jahr gespeicherten Flächenversionen erstellt.
 Alle Änderungen, Änderungsvorschläge und Kommentare aus dem aktuellen Abstimmungsjahr sind weiterhin sichtbar und können bei Bedarf nachgelesen werden.

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 [[Ansichten: Liste, Karte & Prüfmodus]].
 ====Eine Sammlung aufrufen====
-Sie öffnen den Sammlungsbereich über den Tab "Sammlungen" (ehemals Abstimmungen). Sie sehen hier als erstes eine Liste aller vorhandenen Sammlungen. Durch ein Klick auf den Namen einer Sammlung öffnet sich diese. Die Sammlung ist in vier Tabellen gegliedert: Aktive Flächen, Entwurfsflächen, Neue Flächen und Realisiert und enfallene Flächen.
+Sie öffnen den Sammlungsbereich über den Tab "Sammlungen" (ehemals Abstimmungen) (1). Sie sehen hier als erstes eine Liste aller vorhandenen Sammlungen. Durch ein Klick auf den Namen einer Sammlung öffnet sich diese (2).
-Der Aufbau und der Funktionsumfang aller Sammlungen ist gleich. Die Sichtbarkeit einer Sammlung kann öffentlich oder organisationsintern eingestellt sein. Ist eine Sammlung organisationsintern eingestellt, können nur Nutzer:innen der jeweiligen Organisation die Sammlung einsehen.
+Der Aufbau und der Funktionsumfang aller Sammlungen ist gleich. Die Sichtbarkeit einer Sammlung kann öffentlich oder organisationsintern eingestellt sein (3). Ist eine Sammlung organisationsintern eingestellt, können nur Nutzer:innen der jeweiligen Organisation die Sammlung einsehen. Initial werden alle Flächen der Sammlung in einer Liste angezeigt sowie in der Karte (lila Umringe).  Sie können die Sammlung auch nach Flächen in bestimmten Stadtteilen oder nach deren Status filtern. Die Sammlung ist in vier Tabellen gegliedert: "Neue Flächen", "Aktive Flächen", "Entwurfsflächen", sowie "Realisierte und entfallene Flächen".
 ==== Abstimmungen im Sammlungskontext ====
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 Informationen zu den Sammlungen wie beispielsweise die Termine der Abstimmungen können unterhalb des Titels der Sammlung in einem Informationsbereich angegeben werden.
-Unter dem Namen der Abstimmung sehen Sie den '''Abstimmungstermin.''' Dieser wird von der Administration gesetzt und ist in der Übersichtsseite des Abstimmungsbereichs und auf der Detailseite der Abstimmung sichtbar. Wenn noch kein Datum festgelegt wurde, dann lautet der Eintrag in der Übersicht "Ausstehend", während in der Abstimmung nur das Datumsformat als Platzhalter steht.
+Die Seite ist unterteilt in vier Bereiche: „Neue Flächen“, „Aktive Flächen“, „Entwurfsflächen“ und "Realisierte und entfallene Flächen". Möchten Sie die Fläche in den Listen umsortieren, können Sie die Spaltenüberschriften nutzen. Durch einen Klick auf die jeweilige Spaltenüberschrift, können Sie die Ergebnisse in auf- oder absteigender Reihenfolge sortieren.
-Die Seite ist unterteilt in vier Bereiche: „Neue Flächen“, „Aktive Flächen“, „Entwurfsflächen“ und "Realisierte und entfallene Flächen". Die Flächen sind innerhalb der Bereiche standardmäßig nach ihrer ID und damit dem Ortsteil sortiert. Möchten Sie die Fläche in den Listen umsortieren, können Sie die Spaltenüberschriften nutzen. Durch einen Klick auf die jeweilige Spaltenüberschrift, können Sie die Ergebnisse in auf- oder absteigender Reihenfolge sortieren.
+Der '''Workflowstatus''' dient der Orientierung insbesondere nach der Durchführung der Abstimmung:
+* '''In Prüfung''' bedeutet, dass die Abstimmung noch nicht stattgefunden hat oder noch Informationen nach der Abstimmung eingereicht werden müssen.
-Der '''Abstimmungsstatus''' dient der Orientierung insbesondere nach der Durchführung der Abstimmung:
+* '''Fertig''' gibt an, dass alle Daten und Änderungen zur Fläche zusammengetragen worden sind und die Fläche auf dem aktuellen Stand und bereit für die Auswertung ist.
 ==== Flächen aufrufen und prüfen ====

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ===Überblick über den Sammlungsbereich ===
-Für das Durchführen der Abstimmungen werden Sammlungen genutzt.
+Jede Organisation hat mindestens eine Sammlung. Eine Sammlung ist ein Bereich der Anwendung, in der Flächen gesammelt werden. Ein Fläche kann in mehreren Sammlungen vorhanden sein. Die Flächendaten einer Fläche sind dabei in jeder Sammlung gleich, aber der Status einer Fläche ist Sammlungsabhängig und kann je nach Sammlung abweichen. Das heißt, eine Fläche hat in allen Sammlung die gleichen Daten aber ggf. unterschiedliche Status.
 [[Ansichten: Liste, Karte & Prüfmodus]].
 ====Eine Sammlung aufrufen====
-Der Aufbau von allen Sammlungen ist gleich, aber die Sichtbarkeit einer Sammlung kann öffentlich oder organisationsintern eingestellt sein. Ist eine Sammlung organisationsintern eingestellt können nur Nutzer:innen der jeweiligen Organisation die Sammlung einsehen.
+Sie öffnen den Sammlungsbereich über den Tab "Sammlungen" (ehemals Abstimmungen). Sie sehen hier als erstes eine Liste aller vorhandenen Sammlungen. Durch ein Klick auf den Namen einer Sammlung öffnet sich diese. Die Sammlung ist in vier Tabellen gegliedert: Aktive Flächen, Entwurfsflächen, Neue Flächen und Realisiert und enfallene Flächen.
-Sammlungen, die für Abstimmungen genutzt werden, sind eindeutig betitelt , in der Regel öffentlich und beinhalten alle Flächen, die abgestimmt werden sollen.
+Der Aufbau und der Funktionsumfang aller Sammlungen ist gleich. Die Sichtbarkeit einer Sammlung kann öffentlich oder organisationsintern eingestellt sein. Ist eine Sammlung organisationsintern eingestellt, können nur Nutzer:innen der jeweiligen Organisation die Sammlung einsehen.
 Informationen zu den Sammlungen wie beispielsweise die Termine der Abstimmungen können unterhalb des Titels der Sammlung in einem Informationsbereich angegeben werden.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Im Sammlungsbereich können Sie die Sammlungen sehen in denen sich die Flächen zur Abstimmung befinden.  Wenn Sie eine Abstimmungssammlung öffnen, können Sie die Flächen einsehen, die Teil einer Abstimmung sind und die Prüfung der Flächen initiieren.
 ===Überblick über den Sammlungsbereich ===
-Auf die Übersichtsseite für die Abstimmungen gelangen Sie über den Reiter „Abstimmungen“ in der Navigationsleiste. Auf dieser Seite befindet sich eine Übersicht aller anstehenden Abstimmungen. Sind die Abstimmungstermine bereits festgelegt, können Sie hier auch den Termin ablesen.
+Für das Durchführen der Abstimmungen werden Sammlungen genutzt.
-Für einen schnelleren Zugriff auf die für Sie relevanten Abstimmungen haben Sie die Möglichkeit, die Tabelle nach den verschiedenen Kriterien zu sortieren. Wenn Sie auf die Spaltenüberschriften Bezirk, Nutzungsart, Status der Abstimmung oder Abstimmungstermin klicken, können Sie die Tabelle umsortieren. Mehr Informationen zu den Funktionen der Tabellenansicht in DiPlan Potenziale finden Sie auf der Seite [[Ansichten: Liste, Karte & Prüfmodus]].
+[[Ansichten: Liste, Karte & Prüfmodus]].
-====Eine Abstimmung aufrufen====
+====Eine Sammlung aufrufen====
-Möchten Sie alle Flächen einer Abstimmung auf einen Blick sehen, gelangen Sie über den Button „Flächen anzeigen“ zu einer Übersicht aller Flächen in der gewählten Abstimmung.
+Der Aufbau von allen Sammlungen ist gleich, aber die Sichtbarkeit einer Sammlung kann öffentlich oder organisationsintern eingestellt sein. Ist eine Sammlung organisationsintern eingestellt können nur Nutzer:innen der jeweiligen Organisation die Sammlung einsehen.
 Unter dem Namen der Abstimmung sehen Sie den '''Abstimmungstermin.''' Dieser wird von der Administration gesetzt und ist in der Übersichtsseite des Abstimmungsbereichs und auf der Detailseite der Abstimmung sichtbar. Wenn noch kein Datum festgelegt wurde, dann lautet der Eintrag in der Übersicht "Ausstehend", während in der Abstimmung nur das Datumsformat als Platzhalter steht.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Im Abstimmungsbereich sehen Sie alle anstehenden Abstimmungen. Sie können ...
+Im Sammlungsbereich können Sie die Sammlungen sehen in denen sich die Flächen zur Abstimmung befinden.  Wenn Sie eine Abstimmungssammlung öffnen, können Sie die Flächen einsehen, die Teil einer Abstimmung sind und die Prüfung der Flächen initiieren.
+===Überblick über den Sammlungsbereich ===
 Auf die Übersichtsseite für die Abstimmungen gelangen Sie über den Reiter „Abstimmungen“ in der Navigationsleiste. Auf dieser Seite befindet sich eine Übersicht aller anstehenden Abstimmungen. Sind die Abstimmungstermine bereits festgelegt, können Sie hier auch den Termin ablesen.

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 Unter dem Namen der Abstimmung sehen Sie den '''Abstimmungstermin.''' Dieser wird von der Administration gesetzt und ist in der Übersichtsseite des Abstimmungsbereichs und auf der Detailseite der Abstimmung sichtbar. Wenn noch kein Datum festgelegt wurde, dann lautet der Eintrag in der Übersicht "Ausstehend", während in der Abstimmung nur das Datumsformat als Platzhalter steht.
-Die Seite ist unterteilt in vier Bereiche: „Neue Flächen“, „Aktive Flächen“, „Entwurfsflächen“ und "Realisierte und entfallene Flächen". Die Flächen sind innerhalb der Bereiche standardmäßig nach ihrer ID und damit dem Ortsteil sortiert. Möchten Sie die Fläche in den Listen umsortieren, können Sie die Spaltenüberschriften nutzen.
+Die Seite ist unterteilt in vier Bereiche: „Neue Flächen“, „Aktive Flächen“, „Entwurfsflächen“ und "Realisierte und entfallene Flächen". Die Flächen sind innerhalb der Bereiche standardmäßig nach ihrer ID und damit dem Ortsteil sortiert. Möchten Sie die Fläche in den Listen umsortieren, können Sie die Spaltenüberschriften nutzen. Durch einen Klick auf die jeweilige Spaltenüberschrift, können Sie die Ergebnisse in auf- oder absteigender Reihenfolge sortieren.
 Der '''Abstimmungsstatus''' dient der Orientierung insbesondere nach der Durchführung der Abstimmung:
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 Möchten Sie die Detailseite einer Fläche aufrufen, klicken Sie auf die Belegenheit. In den Abstimmungsbereich gelangen Sie wieder über das Menü oder die Zurück-Funktion Ihres Browsers.
-Alternativ können Sie auch den Button "Prüfen" am Ende der Zeile verwenden. Dann gelangen Sie in den Prüfmodus, der Sie komfortabel durch alle Flächen der Abstimmung führt - in der in der Liste festgelegten Reihenfolge. Sie können den Prüfmodus auch im oberen Seitenbereich mit einem Klick auf den Button „Prüfung starten“ aufrufen. Im Prüfmodus können Sie mithilfe eines Menüs am unteren Bildschirmrand durch die Flächensteckbriefe der gewählten Abstimmung vor- und zurücknavigieren. Mehr Informationen zum Prüfmodus in DiPlan Potenziale finden Sie auf der Seite [[Ansichten: Liste, Karte & Prüfmodus|Ansichten: Tabelle, Karte & Prüfmodus]].
+Alternativ können Sie auch den Button "Prüfen" am Ende der Zeile verwenden. Dann gelangen Sie in den Prüfmodus, der Sie komfortabel durch alle Flächen der Abstimmung führt - in der in der Liste festgelegten Reihenfolge. Sie können den Prüfmodus auch im oberen Seitenbereich mit einem Klick auf den Button „Prüfung starten“ aufrufen. Im Prüfmodus können Sie mithilfe eines Menüs am unteren Bildschirmrand durch die Flächensteckbriefe der gewählten Abstimmung vor- und zurück navigieren. Mehr Informationen zum Prüfmodus in DiPlan Potenziale finden Sie auf der Seite [[Ansichten: Liste, Karte & Prüfmodus|Ansichten: Tabelle, Karte & Prüfmodus]].
 Im Vorfeld der Abstimmung haben Sie die Möglichkeit, den aktuellen Stand der Flächen zu prüfen und bei Bedarf neue Änderungsvorschläge zu erstellen. Mehr Informationen zu Änderungsvorschlägen finden Sie auf der Seite [[Änderungsvorschläge & Kommentare]].
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 In der Abstimmungsübersicht haben Sie die Möglichkeit einzelne Flächen zu markieren. Dies geschieht durch Anklicken des Fahnen-Icons links neben der Belegenheit der Fläche. Auch im Prüfmodus können Sie eine Fläche markieren. Das Icon finden Sie im Kopfbereich des Flächensteckbriefs.
-Durch diese Markierung haben Sie die Möglichkeit, Flächen hervorzuheben, auf die Sie später noch einmal zurückgreifen möchten, weil Sie zum Beispiel etwas recherchieren möchten.
+Durch diese Markierung haben Sie die Möglichkeit, Flächen hervorzuheben, auf die Sie später noch einmal zurückgreifen möchten, weil Sie zum Beispiel etwas recherchieren möchten. Die Markierungen werden individuell gesetzt und sind für andere Nutzer und Nutzerinnen nicht sichtbar.
 Jede markierte Fläche wird auf einer eigenen Merkliste für die Abstimmungen in diesem Jahr gespeichert. Zu dieser Merkliste gelangen Sie, indem Sie im oberen Bereich der Website auf „[[Merklisten]]“ klicken und im Drop-Down-Menü die Merkliste für diese Abstimmung auswählen. Sie trägt beispielsweise den Titel „#Abstimmung 2025“.

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 Zusätzlich erfahren Sie auf dieser Seite, wie die Abstimmungen mit der neuen Anwendung DiPlan Potenziale durchgeführt werden.
-==Überblick über den Abstimmungsbereich ==
+===Überblick über den Abstimmungsbereich ===
 Auf die Übersichtsseite für die Abstimmungen gelangen Sie über den Reiter „Abstimmungen“ in der Navigationsleiste. Auf dieser Seite befindet sich eine Übersicht aller anstehenden Abstimmungen. Sind die Abstimmungstermine bereits festgelegt, können Sie hier auch den Termin ablesen.
-Für einen schnelleren Zugriff auf die für Sie relevanten Abstimmungen haben Sie die Möglichkeit, die Tabelle nach den verschiedenen Kriterien zu sortieren. Zugriff auf diese Funktion haben sie auf der Liste der in diesem Jahr anstehenden Abstimmungen. Wenn Sie auf die Spaltenüberschriften Bezirk, Nutzungsart, Status der Abstimmung oder Abstimmungstermin klicken, können Sie die Tabelle umsortieren. Mehr Informationen zu den Funktionen der Tabellenansicht in DiPlan Potenziale finden Sie auf der Seite [[Ansichten: Tabelle, Karte & Prüfmodus]].
+Für einen schnelleren Zugriff auf die für Sie relevanten Abstimmungen haben Sie die Möglichkeit, die Tabelle nach den verschiedenen Kriterien zu sortieren. Wenn Sie auf die Spaltenüberschriften Bezirk, Nutzungsart, Status der Abstimmung oder Abstimmungstermin klicken, können Sie die Tabelle umsortieren. Mehr Informationen zu den Funktionen der Tabellenansicht in DiPlan Potenziale finden Sie auf der Seite [[Ansichten: Liste, Karte & Prüfmodus]].
-===Eine Abstimmung aufrufen===
+====Eine Abstimmung aufrufen====
 Möchten Sie alle Flächen einer Abstimmung auf einen Blick sehen, gelangen Sie über den Button „Flächen anzeigen“ zu einer Übersicht aller Flächen in der gewählten Abstimmung.
 Unter dem Namen der Abstimmung sehen Sie den '''Abstimmungstermin.''' Dieser wird von der Administration gesetzt und ist in der Übersichtsseite des Abstimmungsbereichs und auf der Detailseite der Abstimmung sichtbar. Wenn noch kein Datum festgelegt wurde, dann lautet der Eintrag in der Übersicht "Ausstehend", während in der Abstimmung nur das Datumsformat als Platzhalter steht.
-Die Seite ist unterteilt in drei Bereiche: „Neue Flächen“, „Aktive Flächen“ und „Entwurfsflächen“. Die Flächen sind innerhalb der Bereiche standardmäßig nach ihrer ID und damit dem Ortsteil sortiert. Möchten Sie die Fläche in den Listen umsortieren, können Sie die Spaltenüberschriften nutzen.
+Die Seite ist unterteilt in vier Bereiche: „Neue Flächen“, „Aktive Flächen“, „Entwurfsflächen“ und "Realisierte und entfallene Flächen". Die Flächen sind innerhalb der Bereiche standardmäßig nach ihrer ID und damit dem Ortsteil sortiert. Möchten Sie die Fläche in den Listen umsortieren, können Sie die Spaltenüberschriften nutzen.
-Der '''Abstimmungsstatus''' dient dabei der Orientierung insbesondere nach der Durchführung der Abstimmung:
+Der '''Abstimmungsstatus''' dient der Orientierung insbesondere nach der Durchführung der Abstimmung:
-* In Abstimmung bedeutet, dass die Abstimmung noch nicht stattgefunden hat oder noch Informationen nach der Abstimmung eingereicht werden müssen.
+* '''In Abstimmung''' bedeutet, dass die Abstimmung noch nicht stattgefunden hat oder noch Informationen nach der Abstimmung eingereicht werden müssen.
-*Abgestimmt gibt an, dass alle Daten und Änderungen zur Fläche zusammengetragen worden sind und die Fläche auf dem aktuellen Stand und bereit für die Auswertung ist.
+*'''Abgestimmt''' gibt an, dass alle Daten und Änderungen zur Fläche zusammengetragen worden sind und die Fläche auf dem aktuellen Stand und bereit für die Auswertung ist.
-=== Flächen aufrufen und prüfen ===
+==== Flächen aufrufen und prüfen ====
-Möchten Sie den '''Steckbrief''' einer Fläche aufrufen, klicken Sie auf die Belegenheit. In den Abstimmungsbereich gelangen Sie wieder über das Menü oder die Zurück-Funktion Ihres Browsers. Alternativ können Sie auch den Button "Prüfen" am Ende der Zeile verwenden. Dann gelangen Sie in den Prüfmodus, der Sie komfortabel durch alle Flächen der Abstimmung führt - in der zuvor festgelegten Reihenfolge. Sie können den Prüfmodus auch im oberen Seitenbereich mit einem Klick auf den Button „Prüfung starten“ aufrufen. Im Prüfmodus können Sie mithilfe eines Menüs am unteren Bildschirmrand durch die Flächensteckbriefe der gewählten Abstimmung vor- und zurücknavigieren. Mehr Informationen zum Prüfmodus in DiPlan Potenziale finden Sie auf der Seite [[Ansichten: Tabelle, Karte & Prüfmodus]].
+Möchten Sie die Detailseite einer Fläche aufrufen, klicken Sie auf die Belegenheit. In den Abstimmungsbereich gelangen Sie wieder über das Menü oder die Zurück-Funktion Ihres Browsers.
 Im Vorfeld der Abstimmung haben Sie die Möglichkeit, den aktuellen Stand der Flächen zu prüfen und bei Bedarf neue Änderungsvorschläge zu erstellen. Mehr Informationen zu Änderungsvorschlägen finden Sie auf der Seite [[Änderungsvorschläge & Kommentare]].
-=== Flächen markieren ===
+==== Flächen markieren ====
 In der Abstimmungsübersicht haben Sie die Möglichkeit einzelne Flächen zu markieren. Dies geschieht durch Anklicken des Fahnen-Icons links neben der Belegenheit der Fläche. Auch im Prüfmodus können Sie eine Fläche markieren. Das Icon finden Sie im Kopfbereich des Flächensteckbriefs.
 Durch diese Markierung haben Sie die Möglichkeit, Flächen hervorzuheben, auf die Sie später noch einmal zurückgreifen möchten, weil Sie zum Beispiel etwas recherchieren möchten.
-Jede markierte Fläche wird auf einer eigenen Merkliste für die Abstimmungen in diesem Jahr gespeichert. Zu dieser Merkliste gelangen Sie, indem Sie im oberen Bereich der Website auf „[[Merklisten]]“ klicken und im Drop-Down-Menü die Merkliste für diese Abstimmung auswählen. Sie trägt beispielsweise den Titel „#Abstimmung 2024“.
+Jede markierte Fläche wird auf einer eigenen Merkliste für die Abstimmungen in diesem Jahr gespeichert. Zu dieser Merkliste gelangen Sie, indem Sie im oberen Bereich der Website auf „[[Merklisten]]“ klicken und im Drop-Down-Menü die Merkliste für diese Abstimmung auswählen. Sie trägt beispielsweise den Titel „#Abstimmung 2025“.
-== Durchführung der Abstimmung in der neuen Anwendung ==
+=== Durchführung der Abstimmung in der neuen Anwendung ===
-Die jährlichen Abstimmungen können Sie in der Fachanwendung DiPlanPotenziale vorbereiten. Sie haben die Möglichkeit, die Steckbriefe aller Flächen zu prüfen, zu kommentieren und Änderungsvorschläge zu unterbreiten. Auf Basis Ihrer Kommentare und Anmerkungen wird die Abstimmung durchgeführt. Zusätzlich sehen Sie in der Vorbereitungsphase die Kommentare und Änderungsvorschläge der anderen Teilnehmenden der Abstimmung. DiPlanPotenziale bietet also die Möglichkeit, sich  im Vorfeld der Abstimmung  auf diese vorzubereiten.
+Die jährlichen Abstimmungen können Sie in der Fachanwendung DiPlanPotenziale vorbereiten. Sie haben die Möglichkeit, die Angaben aller Flächen zu prüfen, zu kommentieren und Änderungsvorschläge zu unterbreiten. Auf Basis Ihrer Kommentare und Anmerkungen wird die Abstimmung durchgeführt. Zusätzlich sehen Sie in der Vorbereitungsphase die Kommentare und Änderungsvorschläge der anderen Teilnehmenden der Abstimmung. DiPlanPotenziale bietet also die Möglichkeit, sich  im Vorfeld der Abstimmung  auf diese vorzubereiten. Mehr Informationen zu Änderungsvorschlägen und Kommentaren finden Sie auf der Seite [[Änderungsvorschläge & Kommentare]].
 Am eigentlichen Ablauf des Abstimmungstermins ändert sich nichts – als Basis dienen aber die Daten in der Fachanwendung DiPlan Potenziale.
@@ Zeile 52: / Zeile 54: @@
 Wünschen Sie eine andere Reihenfolge bei der Präsentation, können Sie dies beim Beginn des Termins anmelden. Die Moderation ist in der Lage, die Präsentationsreihenfolge anzupassen.
-=== Abstimmung durchführen ===
+==== Abstimmung durchführen ====
 Die Moderation startet die Abstimmung, indem Sie den Abstimmungsmodus aufruft. Bei jedem Flächensteckbrief prüfen Sie in der Sitzung alle neuen Änderungsvorschläge und Kommentare. Gemeinsam werden die Änderungen an der Fläche entschieden. Die Moderation kann einen Änderungsvorschlag direkt übernehmen oder ablehnen und zu dieser Entscheidung eine Begründung verfassen, die bei dem Änderungsvorschlag hinterlegt wird.
 Ist eine Fläche fertig abgestimmt und es sind keine weiteren Änderungen zu erwarten, wird der Status der Fläche auf „Abgestimmt“ gesetzt und der nächste Flächensteckbrief aufgerufen.
 Sind noch Änderungen im Nachgang der Abstimmung zu erwarten, verbleibt die Fläche auf dem Status „In Abstimmung“. Dadurch ist für alle Teilnehmenden sichtbar, an welchen Flächen es noch offene Punkte gibt.
@@ Zeile 61: / Zeile 64: @@
 [[Datei:Navigationsleiste Abstimmung.png|alternativtext=Die Navigationsleiste während der Abstimmung in DiPlan Potenziale|ohne|mini|1500x1500px|Die Navigationsleiste während der Abstimmung in DiPlan Potenziale]]
-===Abstimmung nachbereiten===
+====Abstimmung nachbereiten====
-Ist die Abstimmung abgeschlossen werden für die Flächen, deren Status noch nicht auf „Abgestimmt“ gestellt werden konnte, Informationen nachgeliefert. Wenn Sie noch Informationen nachreichen möchten, können Sie dies beispielsweise machen, indem Sie einen Änderungsvorschlag oder einen Kommentar verfassen.
+Ist der Abstimmungstermin beendet, werden für die Flächen, deren Status noch nicht auf „Abgestimmt“ gestellt werden konnte, Informationen nachgeliefert. Wenn Sie noch Informationen nachreichen möchten, können Sie dies beispielsweise machen, indem Sie einen Änderungsvorschlag oder einen Kommentar verfassen. Mehr Informationen zu Änderungsvorschlägen und Kommentaren finden Sie auf der Seite [[Änderungsvorschläge & Kommentare]].
-Wenn der Status bei allen Flächen einer Abstimmung auf „Abgestimmt“ steht, also erst, wenn auch alle Informationen, die während des Abstimmungstermin noch als fehlend identifiziert wurden, nachgereicht wurden, kann die Abstimmung abgeschlossen werden. Ist die gesamte Abstimmung abgeschlossen, können keine Informationen nachgereicht werden. Die Auswertungen für dieses Abstimmungsjahr werden erstellt und parallel legt die Anwendung neue Versionen der Flächensteckbriefe für die Abstimmungen im Folgejahr an.
+Alle Änderungen, Änderungsvorschläge und Kommentare aus dem aktuellen Abstimmungsjahr sind weiterhin sichtbar und können bei Bedarf nachgelesen werden.
-Alle Änderungen, Änderungsvorschläge und Kommentare aus dem aktuellen Abstimmungsjahr sind weiterhin sichtbar und können bei Bedarf nachgelesen werden. Alle Änderungsvorschläge und Kommentare, die Sie ab diesem Zeitpunkt erstellen, fließen in die Abstimmung des nächsten Jahres ein.
+Alle Änderungsvorschläge und Kommentare, die Sie ab diesem Zeitpunkt erstellen, fließen in die Abstimmung des nächsten Jahres ein.
 __INHALTSVERZEICHNIS_ERZWINGEN__

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 In der Abstimmung werden die Flächen in der Standardreihenfolge durchlaufen:
-.	Neue Flächen
-.	Aktive Flächen
+* Neue Flächen
-.	Entwurfsflächen
+* Aktive Flächen
 Wünschen Sie eine andere Reihenfolge bei der Präsentation, können Sie dies beim Beginn des Termins anmelden. Die Moderation ist in der Lage, die Präsentationsreihenfolge anzupassen.